佩内洛正准备好奇地追问是什么事，邓布利多就已经帮安黛尔解答这个疑惑，
【正如我们刚才说的——因为在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地准备一场精彩的活动，我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨进行。】
四个学院的餐桌全都传来骚动。
【你在开玩笑吧！】格兰芬多的餐桌那边传来弗雷德的声音。
【我没有开玩笑，韦斯莱先生。】
邓布利多校长笑着回应了弗雷德的惊呼，
【三强争霸赛……你们中间有些人还不知道这场争霸赛到底是怎么回事，所以我希望那些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下，我允许他们的思想开一会儿小差。】
【三强争霸赛大约是七百多年前创立的，是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊竞争。这三所学校是：霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗。每个学校选出一名勇士，然后三名勇士比试三种魔法项目——可是后来，死亡人数实在太多，三强争霸赛就中断了。】
【你是怎么知道的？】佩内洛在和安黛尔耳语，她早在书上看过关于三强争霸赛更详细的描述，并没有仔细听邓布利多校长的讲话。
【几个世纪以来，人们几次尝试恢复争霸赛，】邓布利多继续说道，【但没有一次是成功的。不过，我们认为，再做一次尝试的时机已经成熟。这个夏天我们做了许多工作，以确保每一位勇士都不会遭遇生命危险。】
【这个暑假刚开始珀西就知道这件事了，他总是提到他在忙一个“绝对机密”。我就去问了下查理，讲真——查理可比珀西好说话多了。】安黛尔小声说，【怎么样，你要参加吗？】
【珀西写给我的信里也说过这个…但他总把坩埚渗漏看得这么重要，我就以为这个“绝对机密”也不会有趣到哪去…我压根没问他——】
佩内洛懊恼地敲敲脑袋，
【早知道我就问一下了…你报名吗？你报名我就报名，我跟你一起——不过我觉得，只挑选一名的话，我是没希望了——我的变形术一直都不太好。而且还是在你也参赛的情况下。】
【今年十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来，挑选勇士的仪式将于万圣节前夕举行。一位公正的裁判员将决定哪些学生最有资格参加争夺三强杯，为自己的学校赢得荣誉，个人还能获得一千加隆的奖金。】
【我肯定报名呀！这太酷了！】安黛尔有点小兴奋，【还不知道那个公正的裁判员的评判标准是什么呢…在我们的毕业年举办这种比赛——我有预感…今年一定会很精彩。】
【我知道你们都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛的奖杯，】台上的邓布利多校长还在继续讲话，他说，【但是，参赛学校和魔法部一致认为，要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有年满十七岁——也就是说，十七岁以上——的学生，才允许报名。】
安黛尔听到坐在自己身边的一个低年级男生发出了不满的抗议。
【好家伙，】佩内洛张大嘴巴，【一下子砍掉了七分之六的学生，也就是只给我们七年级报名咯——那我们的运气还真不错。】