【一个人都没逮到。】韦斯莱先生坐在餐桌边往嘴里大口塞着煎蛋，眼底一片乌青，【我和珀西已经有很久没有睡过好觉了，不停有加急信件从魔法部送来——说这个投诉啦，那个投诉啦。那个叫丽塔·斯基特的女记者可算逮着机会了，拼命造魔法部的谣——还嫌不够乱似的…】
距离魁地奇世界杯的那场骚动已经过去了一个星期，那晚的情形对安黛尔来说依然历历在目，尤其是那个黑魔标记出现后，他们周围一下冒出二十多个人影，甚至没看清他们是谁，直接一起对他们施了昏睡咒——安黛尔保证，以那个魔咒的威力，要是她被击中两个以上，剩下的暑假她就要在床上度过了。
克劳奇先生，珀西的上司，还对他们所有人不依不饶，坚持认定他们中有人施了黑魔标记，要不是最后在灌木丛里抓出他家的手里还拿着哈利魔杖的家养小精灵闪闪，安黛尔觉得走一趟魔法部的傲罗部门是跑不了的。
整个魔法部自那天之后忙得飞起，各种赔偿、满天飞的谣言、源源不断的投诉信…
珀西倒是乐在其中，他享受这种忙成陀螺的日子。
【等着瞧吧，这种速度下去，我很快就能升职加薪了。】他得意洋洋地在餐桌上对所有人宣告。
布莱克对这件事担心的要命，尤其是哈利跟他和安黛尔说了他的伤疤其实在今年暑假就疼过一次的事情后。他立刻决定今年仍然以黑狗布莱克的身份跟着安黛尔和哈利进霍格沃茨。当然，这个请求被安黛尔狠狠拒绝了，她当时双手环胸，高傲地仰头看着布莱克，
【邓布利多已经知道了你会阿尼玛格斯，你觉得他会让你进？还有，你应该没有什么看胖子的奇怪癖好吧，布莱克先生？】
胖子？布莱克一头雾水，什么看胖子的癖好？谁是胖子？他看什么胖子？他为什么会看胖子？
男人没听懂女孩的后半句话，但不妨碍他理解女孩的前半句话。
于是布莱克赞同的点点头，【有道理…也是——那我就住在霍格莫德村吧，我现在去找找租房信息。】他转头往屋里走去。
不知道为什么，安黛尔看起来更生气了。
开学当天早上，魔法部送来了紧急口信。阿莫斯·迪戈里——塞德里克的父亲——的头悬浮在壁炉的火焰上方，眉头皱得死紧。
【——疯眼汉那边出了点事，昨天夜里他让一只垃圾桶在院子里旋转喷射垃圾，还好我提前得到了消息——穆迪非说有人闯进了他的院子——你去帮他一下，要是他没伤到人，能直接帮他免去责任就最好了——】
【非要在这个时候！】韦斯莱先生懊恼地用笔挠挠下巴，【我记得他明天就能开始工作了！】
韦斯莱先生匆匆走了，比尔和查理从厨房里走了出来——他们的休假明天结束，两人都计划着今天送几个还在霍格沃茨上学的少年们一程。珀西没空来，魔法部最近的事情确实比较多，所以他说了好几次抱歉。
【我们该出发了，】比尔说，【妈妈联系的麻瓜司机就快到了。】
两人合伙把所有人的行李都抬上车，看到有好几只猫头鹰笼子的时候，安黛尔敢打赌，那个麻瓜司机的脸色可不太好看。
查理和比尔在火车站台跟每个人拥抱，查理在拥抱安黛尔的时候，笑着说道，【我们也许很快就能再见面了。】