周金倒是脸皮厚，瞟了他几眼，在病房踱步，我行我素地将电视打开，调自己喜欢的频道看。
周韩看他不顺眼，气汹汹说：
“不准开电视！”
周金懒得搭理他妈，自己靠在椅子上，看电影。电影一播就是两个多小时，周韩先是烦躁，不断催促：
“好了，你看到我了，快走吧。”
但男孩没反应，依然握着遥控器看，护工也不好多嘴，周韩生气也没办法，打电话向父亲投诉，周行止一直守在外面，安慰说：
“乖，陪小金多呆一会儿。”
周韩无奈，听不太懂英语，又睡不着，瞪着眼睛问护工：
“这是什么电影？”
护工亲切回答：
“Titanic，小姐。”
这部电影周韩似乎看过，很多镜头都很熟悉，看到男主角莱昂纳多一出来，立刻兴奋起来：
“啊，我知道了，我看过，他们最后都淹死了！”
周金狠狠瞪了一眼他妈，宝贝生气，还是不想和他说话。两个人坐在病房里看电影，周韩也被剧情吸引，小嘴巴叽叽咕咕，不停询问护工主角在说什么，将其当成翻译，周金烦不胜烦，吼他：
“你能不能闭嘴！”
周韩也凶：
“要你管，这是我的房间，你不喜欢可以出去！”
两个人互不退让，周金果断调台，看新闻，周韩意见大：
“你换回去！”
周金小孩子一样，偏要气他妈，闹了好久才换回去，容忍他的聒噪与他一起看电影。
还算和谐的一下午，宝贝看到最后竟然看哭，周金嘲讽他妈：
“你不是说他们都淹死了吗，怎么还哭了？”
周韩掉着金豆豆，还是那句话：
“要你管！”
男孩也不生气，大大方方嚼他零食，颇为享受。
临近傍晚周金才出门，周行止一直守在屋外，看他出来，邀请他一起吃晚饭，周金皱眉：
“不用。”