三月十六日早两点整，巨人们开始轻轻晃动几艘空艇，足够惊醒在里面过夜的人类们。很快，所有空艇的灯光都亮了起来，吟唱者号首先发出灯光信号并挂出旗帜，接下来是柔情和阿丽卡。而简单修补后的辉煌号要等到她们把整个平台照亮后才能升空。现在她不能继续冒险了，昨夜塞尔莎在她四周点亮的火焰让她船壳上的魔法回路受到了影响，必须得等待起码48小时才能重新连通。在通过维顿修士努力的翻译得知这个消息后，三位巨人搬出了明亮的大灯，确保地面、湖里和空中的一切能够一览无余，不会有湖匪的空艇或者水面舰艇前来骚扰。
霍兰·朗格没有休息。他很清楚现在的辉煌号早已不再辉煌，武装商船的战斗力都比她强很多。他决定前往提柔岛，那是四座中立岛屿中最大的，而且有许多维修一级空艇的泊位。他叫来了熟悉地形的詹林·费尔雷和塞尔莎，三人一起推敲出了去提柔的航线。塞尔莎瞬移到维顿修士那里，请修士帮忙把人类的安排翻译给巨人听。他们站在布鲁申特的手心里说完了这番话，这个带头的工友思考了一会儿，便说：“可是那里能接纳我们吗？”
“那么你们希望去哪里？”塞尔莎尖锐地反问，“维顿修士，告诉他，在芒夏大陆上，往南方和西方走是没有前途的，东方正在打仗，北方现在一片荒芜。”
一番似乎很激烈的交流后，维顿对她说：“他们同意去提柔岛。但他们希望寒冬游骑兵能保证他们的自由和安全。”
“告诉他，可以。”塞尔莎非常笃定地说。就像她是总司令本人一样。
又经过一番没那么激烈的交流，维顿修士和巨人们达成了一致意见。几艘快艇已经完全达到了起航的要求，巨人们的旅程即将开始。维顿和塞尔莎回到了辉煌号空艇，与此同时，詹林拿出了他的艇员名单，维顿还补充了一些新名字进去。他们请塞尔莎放出了使魔，它们会找到名单上的每一个人，通知还愿意前来辉煌号的人设法赶到提柔岛。在海妖主岛的大发电机彻底毁灭之后，这些被迫在湖匪头子手下干活的人和巨人们一样，都有了自由的机会，出逃到提柔岛变得容易了许多。
大地开始剧烈震动，庞大的黑色身躯逐渐醒来，这些世界上最后的巨人正在一边哼着歌一边上船检查各处设施，他们哼唱着一段精灵语歌，维顿修士说，根据目前的几个中古世纪抄本，他们唱的歌谣描述了精灵中的‘驭龙者’，赞美他们多么强大、多么美丽。这支歌谣的谱子流传了下来，成为那个远古时代的最后回音。
辉煌号做好了准备。她的发动机和其他机关已经开始运转——索尔修人的发动机做到了全大陆最快的启动速度——随时都能升空。约顿·欧根南发出了信号，几盏大灯通通转向空中，开始消耗巨人岛上最后一点太阳石。其余的储备全都用在几艘空艇上了。
湖匪们花了一晚上的时间想要攻击巨人岛，但是他们发现整个魔法环带附近的粒子全都紊乱了。塞尔莎使用的黑魔法改动了控制环带的法阵，让它从一堵普通的墙变成了流动的嵌套结构，可以识别特定的热能波动，察觉到它后，就会主动将其拦截甚至吞吃掉。她和艾特利恩加在空艇上的魔王标记实际上算是一种通行许可，只要辉煌号在环带之中，这艘两百多通用米长的空艇的就能在环带上撑开一道缝隙，让巨人的船只和吟唱者编队依次通过。湖匪要是拦过来，可能的下场就会是被这堵流动的墙吞噬。那之后……没人知道会发生什么。或许被送到地狱，或许变成环带的一部分。他们显然也发现了这个，所以，巨人们的船只冒着黑烟离开的时候，几乎无人阻拦，水雷和水底潜伏的一切敌人都已经被监测过，柔情和阿丽卡先投下了深水炸弹和扫雷弹，打开了一条湖水上的通路。之后，吟唱者点亮了她的航灯，辉煌号也紧随着点亮，引导着巨人的船前往默海开阔水域。辉煌号的太阳炉在被湖匪压榨了四年之后，其性能几乎提升到了极限，她不费吹灰之力就浮升到高空，塞尔莎绘制的魔王标记在她的两侧显现，随着空气中的一阵波动，树脂状防护罩自动掀了起来。
空艇飞往史朗岛只需要半天，但是前往提柔岛却需要两天时间。深夜的逃亡只是一个开始。
在清晨的第一缕光探出湖面的时候，巨人岛上已经一片死寂，风徒劳地吹走湖匪们带上岛的报纸——它们很多时候都被用来包裹油炸肉饼——夜晚用来照亮天空的大灯耗尽了能源石，已经罢工了。
默海的鱼群在湖水中穿梭，海鸟紧紧跟着船只的尾流，它们搅动湖水的时候能翻上来许多大鱼。在穿过浓雾之后，正午的阳光落在了冒着黑烟的燃油快艇上，巨人们发现在前方缓缓驶来一群水面舰艇，空中的吟唱者号更是比他们抢先一步。三月中旬，默海的大部分已经解冻，水面航线开始忙碌起来，寒冬游骑兵的水面舰艇部队——和空艇部队一样寒酸——便从提柔岛出发前来迎接。巨人们将会被纳入这支编队的近距离保护下，使得吟唱者、柔情和阿丽卡能够飞向新的任务点上空。
霍兰·朗格愉快地下令吟唱者向大家鸣笛告别。然后，这艘二级空艇带着柔情和阿丽卡缓缓转向，渐渐地朝着西北方向飞去了。
朗格离开的时候，艾特利恩向王座岛拍了一份密码电报。他只是简单地表示已经把一级空艇带了回来。更详细的情况需要等到他和约根·欧顿南撰写一份正式报告。两个小时之后，回电迅速地到来了。
“防区司令与行政官向你们致以最热烈的祝贺！传达库金总司令的指示：这艘一级空艇不再属于索尔修王室海军战斗序列，她需要重新命名和确定舷号。”
艾特利恩在广播中通读了这份电文，为此引起了全艇的讨论，甚至巨人们得知这件事，也让知更鸟使魔把话带了上来，他们给这艘空艇选了好几个新名字，但因为这些精灵语名字的发音对人类来说实在困难，众人很有礼貌地婉拒了。
詹林·费尔雷提出了“相当（Comparable）”这个名字。塞尔莎喜欢多神教传说里梦神的名字“诺娜”。奥莉妮亚认为可以用“圣艾洛捷”，这位圣女是装甲的保护神。卡季琳达提议叫她“缜密（Meticulous）”；伊伦提出了“科丁”，寒冬游骑兵历史上的一个重要将领。他们又收集上了一些形容词——“勇敢”“忠实”“热情”；一些名词——“深渊”“平流层”“天文钟”；还有一些人名——“玫珊”“圣贝森妮拉”“泰隆”“圣里米纳”等等……但是，维顿修士只是微笑着用索尔修语说，他不会参与任何命名活动，对他来说辉煌号始终就是“辉煌”号。
塞尔莎忽然眼前一亮：“索尔修语里的‘辉煌’和‘辐射’是两个不同的单词，但在通用语里，它们难道不是一个词吗？不如就叫她‘辐射’吧！”
“用通用语命名？”维顿确认了一遍。
“是的，寒冬游骑兵的空艇一律用通用语命名。”艾特利恩点了头。
“我想她会喜欢这个新名字。”维顿修士拂去了舰桥部件上的尘土，微笑着说，“那么，寒冬游骑兵空艇部队，辐射号。听起来也没那么陌生。”
“让大家投个票吧。”查兰特·希维尔说。
伊伦把暂定的新名字通过广播告诉了大家，并希望大家能把自己的意见通过艾特利恩·柯特的众多使魔分身送过来。由于大家对其他名字的意见始终无法统一，取名字这种事情又非常麻烦，能维持通用语原名并彻底结束争论的消息意外地受到了一致赞同。包括巨人们。午餐时间，所有的知更鸟都回到了艾特利恩这里，压倒性的赞同意见甚至不需要再进行投票了。
于是，到了下午，詹林·费尔雷发出了第一封以“寒冬游骑兵攻击空艇，辐射号（WRSRadiant）”为地点的电报，这是这个新名字第一次出现在文件中。
另一些知更鸟回到了辐射号，它们此前按照詹林列的名单飞出去找人，那些仍旧愿意登上这艘空艇的人们传回了这样的消息：在大发电机报废之后，海妖群岛陷入了一种可怕的无政府状态，其混乱程度堪比任何一场政变或者自然灾害。一艘不知名的巨大空艇——似乎是私掠船——抵达了海妖岛，另外还有很多水面舰艇前往巨人岛。他们早已从准备好的路线逃了出来，只记得那艘空艇的涂装是完全漆黑的，上面还有橙红色的魔法回路，就像熔岩上的裂纹。她大概有300通用米长，或许只有特莱亚的加洛斯号能与之相比。埃米林返乡军也已经离开此地，他们好像往东边赶去了，可能会去阿尔尼。二十余人已经休整完毕，正在奔赴提柔岛的路上，随时可以加入新的空艇团队。
“果然他们都很靠谱。”詹林满意地说。
“我认识这几个人。”维顿看了看羊皮纸上的名字，回忆着说，“索伦丁上艇的时候还不满十九岁，他有一种奇特的幽默。宾多克是个留络腮胡子的老机械师，他喝酒很厉害。啊，还有这几位军官先生，严格，但是人都很不错。还有这几个胡茨小伙子，他们喜欢讲他们自己的语言。”