救哈利出来的过程中出了点小麻烦。
先是哈利说他所有上学用的东西都被德思礼一家锁在了楼梯下的储物间里，几人不得不从车里爬进房间里去帮忙拿。
然后又是被忘在房间里的海德薇不满地冲哈利尖利一叫，把弗农姨父吵醒了。
只听到木质走廊的地板被踩的嘎吱嘎吱地响。
【该死的鸟！】
然后哈利的房间门就被猛地推开了。
安黛尔从没见过弗农姨父这样胖的人，厚厚的脂肪成块状堆积在他的肚子和脸上，让安黛尔下意识的想起在书上看到过的显形的特波疣猪——那是一种受到威胁时会隐形的魔法生物。
此时的他满脸涨红，被肥肉挤成一条缝的眼睛里闪着惊讶和愤怒的情绪——看来他并不会隐形。
此时哈利刚把海德薇的笼子递给罗恩，趴在窗户边缘试图往车里钻。罗恩和安黛尔连忙给他腾出位置。
男人愤怒地大吼一声，扑过来拽住哈利的脚脖子，【佩妮！他要跑了！他要跑了！】
安黛尔伸脚狠狠踹向弗农姨父试图扒住车子的手。
【弗雷德！快踩油门！】
【明年夏天见！】哈利坐稳后，快乐地冲下方已经缩小的几乎看不见的弗农姨父喊道。
【现在可以告诉我们了吧，到底发生了什么事。】安黛尔松了一口气，窝进飞车后座的沙发里环臂看向哈利。
【我也不知道发生了什么…】哈利苦着脸，
【本来都好好的，弗农姨父他们的态度跟以前没什么区别——他们一直那样，我也不能期待他们能变好是不是？这个暑假刚开始的时候他们甚至因为怕我学了什么魔法会把他们变成一头猪或者别的什么东西——我想他们怕的应该是这个——反正他们不敢拦着我吃零食和看电视了——】
安黛尔用鼻子哼了一声，似乎有点不高兴，但没打断哈利。
【虽然我一直到生日都没收到你们的信…但我想着只是一个暑假而已，也不难熬…等到返校就好了。】哈利继续说。
【不可能！我们一直都在给你写信！】罗恩惊呼一声。
【我知道，】
哈利愁眉苦脸地继续说道，