“各位好，我是十八村广播站郭站长，今天来讨论最近大家都在关心的一个问题……”
郭站长还是这么能说啊……
“天啦！”
“太好了！”
“感谢上帝！”
方绍的耳机声音开得不大，所以即使隔着耳机，那些兴奋的呼喊还是传到了他的耳朵。
看见他望了过来，那位正兴奋地双手合十的老妇人，脸上神情立刻变得尴尬。
在这里感谢上帝，会不会触怒这位不知名的神奇存在？都怪她看见绿灯时太过欣喜，就忘记了忌讳，上帝之名脱口而出。虽然之前一直感受方绍的善意，但在宗教氛围中长大的她还是有些忐忑，担心冒犯了对方。
方绍却根本没能体会到她复杂的心情，只是对他们摆摆手。“一路顺风！”
众人开始走向门口，大卫带着孩子走在最后，但临近大门的手却又迟疑着走了回来。
在方绍疑惑的目光中，大卫从口袋中摸出酒吧卡片。上面的数字已经从四位数变成了三位数。“这个……”
方绍恍然大悟。都怪他没有经验，都忘了给客人介绍卡片功能了。“卡片中的额度是永久有效的，客人下次来依然可以消费哦~~”
“我们以后还可以来？”大卫脸上的表情一时有些复杂，说不出是高兴还是抗拒，又或是两者都有。
“酒吧会欢迎所有有缘分的人。而有缘分，当然就会再次相聚。”方绍没有正面回答大卫的问题而是给了一个很玄学的回答。持有卡片的人当然是有缘人，但其他几位就未必了。
也不知道大卫是怎么理解缘分这个词语，他郑重的点点头，把卡片小心收好。他转过身，又停了下来，似乎又想说点什么，但最终还是没有说出口。
等到客人们离开，收拾好桌上的餐具和垃圾，方绍又恢复了咸鱼模样。但还没等他刷完刚才的短视频，手机电话铃声响起。
“楚哥？”
“小绍，你今天开张了？”
“对啊，楚哥你怎么知道？”
“家族里所有系统都是联网的你不知道？你那边刚有入账纪录，信息就传到总机那里了。你小子这次出风头了！”电话那头的人有些兴奋。
“运气好，运气好……”方绍的态度非常端正。
“切，别假谦虚了，运气好也是你的本事。”方楚笑骂道。
方绍一方面免不了小得意和开心一番，另一方面又感概这一辈的创业艰难。
现在都不说什么生意好坏了，连首日破零都成了同辈之间的大新闻！
唉，看来还是不能被今天的好运气迷惑。做好长期苦逼的准备才是正经。
这样想着，方绍又想起了之前邱学姐给的名片，立刻翻了出来。
他看看手机时间，刚过下午三点。判断时间正适合联系从午睡中醒过神的上班族们，于是果断拨打电话。电话刚想过三声，那边就有一个沉稳的男声响了起来。
不同于学姐口中严肃认真的直性子，这位邱经理的态度很是温和。也可能学姐之前打过招呼的缘故，他很爽快的给了方绍一篇要翻译的文稿。谈定价格和交付时间，这次通话就平和地结束了。
电话那头，放下电话的邱经理就将文稿发了出去，然后继续翻译起手里的活。电脑屏幕上，邱经理翻译的文稿正是发给方绍的那篇。对于一个没有翻译经验且只考过英语四级的大学生，他当然不会报任何希望。但妹妹纠缠了半天，他也就不吝啬给对方一次机会。反正一切以翻译质量说话，要是不好他几句话就能让初出茅庐的小伙子知难而退，要是质量还行……他自掏腰包给方绍发稿费。
但这样的机率……
邱经理摇摇头，继续埋首到工作中。
方绍没有想到邱经理这边的心路历程，啪啪打开笔记本电脑，将原稿从网络下载到本地打开，然后就听见键盘不间断的敲击声。
这一刻，加载了语言的方绍就是一个无情的打字员。他的大脑放空，只有眼睛和手指在工作，一刻不停将所看到理解的内容用文字记录下来。一篇普通翻译需要一天工作量的稿子，就在这样啪啪啪的敲击声中，被方绍用了一个小时不到的时间完成了。
对翻译的正常工作效率根本没概念的方绍，刚敲下最后一个符号，就随手把文件发给邱经理的邮箱。
收到邮件的邱经理，整个表情全是大大的？号和！号。你小子是不是太敷衍了，难道自己刚才好脸给错了？
打开邮件正文看了几行文字的邱经理：好像还行？不是胡编乱造。
几分钟后，快速看完全文的邱经理。我是谁？我在哪里？这世界难道真的有天才？！！这质量虽然只是平平，但速度太吓人了。年轻人恐怖如斯！！