“啊，时候不早了，我就先回去了。”弗兰克看了一眼墙上，虽然那里并没有时钟，但他还是想到了借口。 “史黛西先生，我为您带了肉酱意面，希望您能喜欢。”威廉一边说着，一边走到床头柜前打开饭盒，香味瞬间就飘了出来。 闻到香味的乔治才意识到自己还没吃晚餐，弗兰克神经粗条没给他带饭，而他们一直聊天也忘记了这件事。 “史黛西先生，您和史黛西小姐之间发生了什么吗？”坐在一旁的威廉静静地看着乔治狼吞虎咽，过了一会才开口。 “咳咳。”正在大快朵颐的乔治没想到他会提出这个问题，呛了几下，接过威廉递过来的水杯一饮而尽。 缓过劲来的乔治这才问道，“怎么了？她说什么了？” “史黛西小姐现在借住在我那儿，她说被您逐出家门了。” 乔治眼角一跳，立刻注意到了关键信息。 借住？同居？他们进展这么快吗？自己怎么不知道。威廉这小伙子到底有什么好的，无非就是看着朴实守法善良会照顾人身手还不错。格温到底看上他哪点了，图他会做饭还是图他心思细？ “咳咳。”没有回答威廉的问题，作为老父亲的乔治把话题引向了另一个方向，“借住？你们住在一起？” “是啊，史黛西先生。不然让您的女儿睡公园吗？” 乔治老脸一红，当时他正在气头上，没有想这么多。一个十八岁没有经济来源的少女，放在纽约也许并不少见，但结局不差的也绝不多见。 “你和我的女儿是什么关系？” “史黛西小姐觉得是朋友的关系。至于我，不重要。” “很重要。”怎么可能不重要，自己女儿对一个才认识不到半个月的男孩这么信任，甚至亲密地让他有些嫉妒。他起码要了解对方是个什么样的人。 “这不重要，史黛西先生。”威廉一字一句地强调，“这不是我今天来的目的。” “我本可以跟社区其他人一起来例行公事的，但单独来就是为了给彼此一个面子。” “史黛西小姐很伤心，而且对您逐渐有了不满的情绪。我不认为这对她或者您有任何好处。” “虽然我是个来自新泽西州一个小地方的孤儿，但这样的事我并不少见。那个不大的镇子上每天都会发生这种事。” “父母和子女之间的所有争斗都没有意义，胜负也永远都是一致的，赢家也永远只有一个。” “我不知道您和史黛西小姐之间发生了什么，但我还是觉得您能好好想清楚。她的生活状态您应该比我更清楚，她甚至决定下周去奥斯本工业工读。” “学校，乐队，实习。我不觉得她这个时候能承担这么重的压力，特别是在缺少家人的支持下。” “我希望您能好好想想。我对您的为人和教育是有信心的，所以也不觉得史黛西小姐会铸成大错。有什么问题是不能谈的吗？我们这个国家都是华盛顿和各方谈出来的。” 说罢，看着沉默的乔治，威廉站起来走了出去，没有过多停留，他觉得自己已经仁至义尽了。