“你安排一下我刚才说的事情，我稍后打给你。”我匆匆挂断了下属的电话，悄悄地推开了空无一人的办公室大门。
卡特·史密斯的工位并不难找，这是源自于她总爱随处带着一个丑陋的汉堡包水杯，借此向每一个询问她水杯造型的人炫耀自己曾经在欧洲旅行的时候吃过所谓真正天然牛肉煎制而成的非人造肉汉堡。她的丑陋水杯和工作资料都被粗暴地堆在一个办公桌上的杂物箱里。我试着启动了办公桌上的电脑，发现卡特·史密斯的邮箱文件几乎已经被清的一干二净了。我又翻了翻那个装有卡特全部物品的杂物箱，从遗落的文件里似乎也查不出什么线索，不由得感慨艾伯纳西这个女人做事真是干净利索。
但是突然间，从办公室外微弱的光芒下我突然发觉卡特·史密斯那个丑陋的汉堡包水杯突然不自然地闪了一下。我拿起水杯仔细端详，才发现水杯底部被刻了一行细小的文字：“来生，一杯卡特”。
夜之城的人没有不知道来生酒吧的，就如同全地球的人没有人不知道荒坂公司。但我却没想到卡特·史密斯竟然能和来生酒吧扯上关系，要么她确实有点本事，要么她蠢过了头。
我放下卡特的丑陋水杯，准备轻手轻脚地离开办公室。就在这个时候，办公室的灯被猛然打开了。
“你来这里做什么。”是艾伯纳西，詹金斯的老对头，她正冷冷地盯着我。
我耸耸肩，堆出一个惬意的笑脸：“办公室门没关。”
“这不归你管。”艾伯纳西干巴巴地说。
“但今天非比寻常，”我小心翼翼地思考着措辞，“我有义务防止公司所有部门的信息不被泄露。”
“啊……通过巡逻的方式，”艾伯纳西讥笑了起来，“我想，詹金斯雇你在反情报部门干活并不是想让你当保安的。”
“那你呢？特别行动总监来到边缘部门办公室的目的总应该不像我只是为了巡逻吧。”
艾伯纳西的眼神突然变得狠厉了起来，有那么一刹那我甚至觉得她会伸着留有长指甲的手狠狠掐向我的脖子。我有些后悔自己的失言，便赶紧打个马虎眼从办公室里脱身。
我再次通过拥挤的电梯赶往反情报部门所在的楼层，一开电梯门，之前被我莫名其妙安排监察任务的员工就抱着厚厚一叠文件向我赶来，将所有堆积在一起的汇报劈头盖脸向我阐明：“Ed，截止到现在一个小时起，我们已经截获了近两千条黑客入侵信息，其中有近七成是来自业余黑客和帮派，骇入信息的成功拦截率保持在了98.8%，情报反击率维持在了73.6%……”
我叹了口气，希望等熬过今夜，能有机会前往来生一趟。