“仅此而已。我是一个家族的继承人，需要和各方保持联系，还要二十年来为魔法部做没有任何名分的苦工。”罗塞塔的嘴唇抿成线，歪出一道笑容，“我不是要抱怨什么，毕竟魔法部的请求是出于对英国魔法界发展的整体性考虑，导致我没有什么理由拒绝。事实上，我认为这也是自我实现的一种方式，显得我很有价值。”
“‘显得’。”画像慢吞吞地重复道。
“你很闲吗？”罗塞塔平静地说，“你也很闲吗？你们知道这所学校现在装着多少个未成年巫师吗？他们来自多少个地区和国家？有多少学生因为语言问题有交流障碍，小精灵需要额外工作多久才能供应突然增多的食物和卫生需求？城堡的密道、禁林和黑湖都需要加强安保；还要统筹一系列涵盖实践和理论的竞赛，在霍格沃茨这个中世纪修起来的小城堡里？”
“倒也挺大的。”画像说，但直起了身，“你不是在为格兰杰小姐两个月来给你发来三封公函后第一次见面就为这个比赛吵架而生气吧？”
“显然是，而且为什么不是。”她说，“我和魔法部有长期良好的合作关系，高级副部长用三封言辞简略的信函和当面斥责就把我打发了，我看不出有什么必要不生气。”
“好吧，好吧。”邓布利多又咳嗽两声，“我们说点儿轻松的话题，趁着现在没有其他事。除非你把盯着魔杖发呆算成一件事。”
罗塞塔盯着她的魔杖。
“那可能真的算一件事。”画像说，“我们跟不上时代了。”
邓布利多摇摇头。
“我在想，并且已经考虑了非常久。”罗塞塔说，“如果……这有点儿过度自满了，可是，假设我是一个剑桥郡的庄园主，或许我早就从剑桥大学某个学院毕业了。然后浪费所有学识满世界游荡……真不敢想象这种好日子。”
“你是说作为麻瓜？”邓布利多轻声问。
“是啊。想想看，在家附近上学，拿着文凭满世界花钱。”她盯着魔杖说，“不妨想像得再年轻一点儿，麻瓜现在的日子可有意思了。”
“嗯……那么，我可能还是会教书吧。”邓布利多沉吟道，“但你说得挺好。一个经历过艰难时刻的老教授，是不是太老套了？”
一旁的画像皱起了脸。
“我都待烦了。”画像撇撇嘴，“剑桥……我要回挪威。”
“随你。”罗塞塔说，“你知道吗？如果有这种好日子过，我不要认识你们任何一个人。”闷闷的敲门声响起，她收回魔杖，最后补了一句，“任何一个。”
门开了。魔法部现任高级副部长心事重重地站在门外，手臂举着，还保持着敲门的动作。罗塞塔朝后迈出一步，让开门口。
画像对着邓布利多挤眉弄眼。“任何一个？”她拼命用夸张的口型无声地问。
邓布利多又摇了摇头。