赫敏吃惊地看着他。“你怎么啦？”她问。
“我听说他邀请你被拒绝了。”罗塞塔突然说。罗恩的脸古怪地涨成了紫色。
“这……”赫敏的视线望着那一侧，哈利耸了耸肩，“罗恩，你怎么——”
“他是德姆斯特朗的人！”罗恩厉声说，“他是哈利的竞争对手！是霍格沃兹的竞争对手！你——你这是——”他显然是在搜肠刮肚，寻找足以形容赫敏滔天大罪的有力字眼，“你这是亲敌行为，这就是你干的好事！”
赫敏吃惊地长大了嘴巴。
“别说傻话了！”过了片刻她说道，“亲敌！谁是敌人？说实在的——看见他来了，是谁激动的控制不住自己？是谁一心想要得到他的签名？是谁在宿舍里摆着他的模型？”
罗恩决定不理睬这些话：“他大概是趁你们都在图书馆时邀请你的吧？”
“是啊，没错。”赫敏说，面颊上的红晕更加鲜艳了，“那又怎么样？”
“所以他每天去图书馆就是为了看你。”罗塞塔横插一句，“每天去图书馆，带着后援会，吵闹的不得了——最后邀请到了那个觉得他们吵死人的女生。”
赫敏的脸红得厉害。
“就因为他每天都去图书馆——再告诉你他把图书馆搅合得乌烟瘴气，是为了向你搭话？”她接着说，“然后你就感动得答应了他？难道这就是青春期？”
“哎——不，我……”赫敏结巴起来。
“他顶着那个土豆脑袋晃来晃去。”罗塞塔站起来，一手抻平长袍不存在的褶皱，“这肯定就是青春期。我要走了。如果我肯每天都去图书馆，平斯夫人会爱上我。”
她一走，罗恩也没放过赫敏。就连走出去一段距离的罗塞塔都听见了他大喊的声音：“是为了赢得比赛！”
她还没走出礼堂，就发现赫敏提着袍子，正飞快地朝门口走去。
“你要去哪儿？”她问，赫敏停下来看着她，神情愤怒。
“我们到外面呼吸点儿新鲜空气吧，”她又说，“总不能去图书馆，穿得太不庄重了。”而且图书馆已经闭馆了。
她们走出去，赫敏的呼吸和缓了。
“我在想……”罗塞塔率先说，“克鲁姆怎么邀请你是你们的事，我有点儿过分了。”
“嗯……但是……嗯，就是……”赫敏含糊地说。