他略带歉意的耸耸肩:“抱歉,有些失态了。”
江起澜举了举酒杯,淡淡一笑:“可以理解。”
“史密斯……哦,不,”巴蒂咧嘴笑的露出牙齿,“应该叫你方先生——叫惯了你的假名了。”
江起澜在合计会的假身份——P国古董商私生子,名叫“方文谏”——方先生。
“你家最经常买卖的,就是华国的古董吧?”巴蒂问。
江起澜回答:“是啊,我很喜欢收藏华国的古董——因为他们历史悠久,每个朝代的风格,都有不一样,很有观赏价值。”
巴蒂往前探着身子,望着江起澜:“那么,你对华国有怎样的看法?包括华国人?”
江起澜略一思忖,随后,用平铺直述的口吻说:“我印象中的华国,是个运气不错的国家,而且,华国人比较能吃苦,也比较务实。”
巴蒂有些不满:“这个回答,太表面了,能不能从深一点的层面进行回答?”
这个问题,江起澜不好回答。
他需要小心谨慎,不能让自己话语露出太明显的情绪。
于是,他挑选了一些比较安全的角度:
“呃,跟华国人做生意,需要很小心,因为他们很会说话,不知不觉就让他们占了便宜。”
巴蒂打了个响指,表示认同。
江起澜继续说:“他们对于节日的注重程度,超过了我们的想像——他们愿意为了跟家人见面,坐几十个小时的火车。”
巴蒂点头:“真的十分夸张!我见过他们节日期间的火车站,飞机场,天啊!挤满了人!我这辈子都没见过那么多人!”
江起澜喝了口酒,打算中止这个话题。
可巴蒂却不肯放过江起澜,追问:“还有呢?”
江起澜无奈,只好接着说:“还有……华国人对自己的饮食文化非常自信。”
巴蒂挑眉:“这我倒是不知道,我只知道在华国,昂贵的饭馆,大部分都是霓虹国刺身寿司,以及牛排——你既然知道看,说给我听听吧。”
江起澜语调没有什么起伏:“他们很少把自己的饮食,放在嘴边夸赞。那是因为他们太过自信了。比如,你若当华国人的面骂华国人思想保守,华国人礼节多,华国公司加班狠,他们都会跟着你一起骂。但是你若说他们华国餐不行,他们立刻反驳,华国餐不好吃?呵呵——山猪吃不了细糠。”
最后一句话,江起澜是用英文,直接翻译的字面意思。
巴蒂很感兴趣:“山猪品尝不出美味的饲料的香味?这是什么意思?”