斯内普刚刚启动飞天扫帚，一个金色的东西就“嗖”地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈利也从他身边俯冲过去。他胜利地举起手臂，金色飞贼被他紧紧地抓在手里。
看台上沸腾了。这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。
“罗恩，罗恩！你在哪里？比赛结束了！哈利赢了！我们赢了！格兰芬多队领先了！”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停，并紧紧拥抱了一下旁边的诺琳。
是的，比赛结束了，只持续了不到五分钟。可诺琳的心思完全没放在比赛上面，她看见斯内普降落在哈利旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧的——
他不会有事吧？诺琳有些担心，斯内普在愤恨地瞪了一眼哈利后就离开了，她很想跟上去，问问他有没有受伤。
可是罗恩和赫敏拉着她为哈利欢呼，他们都兴奋极了，罗恩甚至一边淌着鼻血，一边在欢呼雀跃——听赫敏说，他在比赛的时候和马尔福打了一架。
一小时之后，诺琳终于在晚餐时间找到了机会，她找了个借口，跟着匆匆离席的斯内普走出了城堡。
斯内普飞快地直奔禁林而去。诺琳一边尽力追赶，一边掩饰着自己的行踪，她自然也没有忘记用上一些斯布尼克家的小道具。
树木变得越来越茂密了，诺琳几乎看不清斯内普的身影，有好几次差点跟丢了。就在她有些体力不支的时候，对方在一片布满阴影的空地上停住了。
诺琳连忙躲在树后，悄悄注视着斯内普——他并不是一个人，奇洛似乎早在那里等候了。
“……不——不知道你为什么要——要选在这里见面，西弗勒斯……”奇洛教授结巴得比任何时候都厉害。
“噢，我认为这事不宜公开，”斯内普说，声音冷冰冰的，“毕竟，学生们是不应该知道魔法石的。”
魔法石？斯内普教授也知道魔法石吗？诺琳全神贯注地听他们在说什么。
奇洛正在嘀咕着什么。斯内普打断了他：“你有没有弄清怎样才能制服海格的那头怪兽？”
“可——可——可是，西弗勒斯，我——”
“你不希望我与你为敌吧，奇洛。”斯内普说着，朝他逼近了一步。
“我——我不知——知道你——”
“你很清楚我的意思。”
一只猫头鹰高声叫了起来，诺琳听到旁边的山毛榉树上传来响动，她抬头看去，正好和趴在树枝上的哈利对视了一眼。
作者有话要说：
旁白：他并不是一个人，奇洛似乎早在那里等候了。